| 1. | Eventually the turtle has been butted all the way down to the floor of the tank .
最后，海龟一直被打到了池底。 |
| 2. | Thus miss sonntag talked all the way down to healey hanson's .
桑塔格小姐在去希利汉森店铺的路上就这么说个没完。 |
| 3. | I was half way down the stairs before i noticed that there was a bundle in the pocket .
我下楼下了一半，才注意到口袋里有个纸包。 |
| 4. | Slipping his arm into bette's, he led the way down a side street towards the embankment .
他挽住蓓蒂的胳臂领着大家沿着一条小街朝河岸大道走去。 |
| 5. | He got up at last scaled the low rock-cliff, and made his way down into a sheltered cove .
最后，他站起来，爬上低矮的石壁，往下走进一个隐蔽的海角。 |
| 6. | The night nurse made her way down through what was technically her employer's house, an ugly, ostentatious one .
那位夜班护士走下这名义上属于她雇主的丑怪而浮华的房屋。 |
| 7. | Shortly after blackout we were disturbed by an orderly making his way down the length of train with a rattle .
灯火管制开始不久，一个勤务兵顺着列车车身走着，他弄出的嘎拉嘎拉响声惊动了我们。 |
| 8. | A dutch diamond cutter was busy at his craft while the car twisted its way down some pretty bumpy roads .
当汽车在一条相当崎岖不平的道路拐来拐去时，一名荷兰的钻石加工技师竟在埋头干他的手艺。 |
| 9. | One gets into the darker parts of the woods, when a stray gleam at sunshine finds its way down to the roots of the trees .
一线离群的阳光突然冲破层层障碍射向树根时，使人能窥探到那阴暗的密林深处。 |
| 10. | He stayed up there for hours, till it grew cold, then groped his way down the stones and heather roots to the road .
他在那儿呆了几个钟头，直到觉得寒冷起来，才摸索着打岩石和石南根中间走下，来到大路上。 |
